OFERTA 

Zakres tłumaczeń

W swej ofercie proponujemy realizację tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na wiele języków świata oraz tłumaczenia z języków obcych na język polski. Realizujemy tłumaczenia zarówno pisemne jak i ustne. Specjalizujemy się w tłumaczeniu tekstów technicznych (instrukcje obsługi maszyn i urządzeń, instrukcje linii technologicznych), handlowych a także prowadzimy bieżącą obsługę firm w zakresie usług tłumaczeniowych.

 

Tłumaczenia pisemne

  • Tłumaczenia uwierzytelnione
  • Tłumaczenia zwykłe
  • Tłumaczenia specjalistyczne

W tłumaczeniach pisemnych korzystamy ze wsparcia SDL Trados Studio 2017.

Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne (np. rozmowy handlowe, uruchomienie linii produkcyjnej, montaż maszyn i urządzeń, szkolenie techniczne)
Oferta cenowa na tłumaczenia pisemne i ustne dostępna jest na zapytanie przesłane e-mailem.

Tłumaczenia techniczne

rozwiń

instrukcje obsługi maszyn i urządzeń, katalogi, DTR, dokumenty REACH, karty charakterystyk produktów, normy, patenty

Tłumaczenia prawnicze

rozwiń

umowy, akty notarialne, wyroki, zaświadczenia, pełnomocnictwa

Tłumaczenia handlowe

rozwiń

korespondencja, oferty handlowe, umowy, zaświadczenia, certyfikaty, foldery, dokumenty rejestracyjne firmy

Tłumaczenia przysięgłe

rozwiń

akty urodzenia, akty ślubu, akty zgonu, świadectwa, zaświadczenia o zameldowaniu, zaświadczenia o niekaralności, odpisy KRS, akty notarialne, dokumenty samochodowe

Tłumaczenia stron internetowych

rozwiń

Nasze biuro proponuje tłumaczenia stron internetowych wg oferty językowej.

Jakie tłumaczenie jest Ci potrzebne ?

W ramach działalności oferujemy:

  • tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język obcy oraz z języka obcego na język polski,

  • tłumaczenia ustne

    • tłumaczenia ustne podczas negocjacji i rozmów handlowych
    • szkolenia personelu technicznego przeprowadzane w języku obcym

  • tłumaczenia przysięgłe

Wszystkie wykonywane przez nas tłumaczenia są objęte klauzulą poufności.

Oferta językowa

Wykonujemy tłumaczenia tekstów w następujących językach:

  • angielski (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • arabski (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • bośniacki (tłumaczenia zwykłe),
  • bułgarski (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • chiński (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • chorwacki (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • czeski (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • duński (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • estoński (tłumaczenia zwykłe),
  • fiński (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • flamandzki (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • francuski (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • grecki (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • hebrajski (tłumaczenia zwykłe),
  • hiszpański (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • japoński (tłumaczenia zwykłe),
  • łaciński (tłumaczenia zwykłe),
  • litewski (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • łotewski (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • macedoński (tłumaczenia zwykłe),
  • niderlandzki (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • niemiecki (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • norweski (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • portugalski (tłumaczenia zwykłe),
  • rosyjski (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • rumuński (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • serbski (tłumaczenia zwykłe),
  • słowacki (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • słoweński (tłumaczenia zwykłe),
  • szwedzki (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • turecki (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • ukraiński (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • węgierski (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • wietnamski (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe),
  • włoski (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe) .
    a także w innych językach życzenie naszych klientów.

Wykonujemy również tłumaczenia z języka angielskiego, niemieckiego na język:

  • rosyjski
  • bułgarski
  • czeski
  • słowacki
  • litewski
  • rumuński
  • chorwacki
  • słoweński
  • francuski
  • szwedzki, inne.

Chętnie podejmujemy się nowych wyzwań, związanych z realizacją zleceń dot. tłumaczeń w mało popularnych językach (jak np. tłumaczenie przysięgłe z języka turkmeńskiego) lub formach (np. napisy do filmów).

Indywidualizujemy ofertę, aby spełnić wymagania naszego klienta.

Szczegółowe informacje dotyczące cen usług tłumaczeniowych można uzyskać pod nr tel. (056) 645 99 20 lub pocztą elektroniczną wysyłając zapytanie na adres e-mail: biuro@weber.biz.pl

Przekazywanie dokumentów

KONTAKT OSOBISTY

Dokumenty przeznaczone do tłumaczenia można osobiście dostarczyć do biura, które znajduje się w Grębocinie.

ELEKTRONICZNIE

Dokumenty do tłumaczenia można dostarczyć pocztą elektroniczną, poprzez podanie linku do serwera, itp.

i

WYSYŁKA KURIEREM

Gotowa dokumentacja może zostać odebrana osobiście lub wysłana kurierem, pod wskazany adres.

BIURO

87-162 Grębocin k. Torunia,
ul. Słoneczna 10

Kontakt

+48 56 645 99 20,
kom. 507 146 792

 

 

 

E-MAIL DO NAS

biuro@weber.biz.pl